ภาษาสันสกฤตมีสื่อการเรียนการสอนในไทยค่อนข้างจำกัด โดยเฉพาะพจนานุกรมที่แปลสันสกฤตเป็นไทย หรือไทยเป็นสันสกฤต หนังสือเล่มนี้รวบรวมคำศัพท์จาก Sanskrit-English Concise Dictionary ของ Vasudeo Govind Apte และเสริมคำอธิบายจาก A Sanskrit-English Dictionary ของ Monier Williams เป็นพจนานุกรมฉบับแรกที่ใช้ทั้งอักษรเทวนาครีและอักษรไทยในเล่ม ออกแบบเพื่อใช้งานง่ายสำหรับนักศึกษาและผู้สนใจภาษาสันสกฤตตั้งแต่ระดับต้นถึงสูง พร้อมแนวทางพัฒนาต่อในอนาคต เช่น การเพิ่มอักษรโรมันเพื่อความสะดวกในการค้นคว้า